Thông Tin Bầu Cử
Close Menu

Lên Kế Hoạch Bầu Phiếu


Thông Tin Bầu Cử


Bầu Cử Sớm

Ngày 24 Tháng 10 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 25 Tháng 10 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 26 Tháng 10 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 27 Tháng 10 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 28 Tháng 10 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 29 Tháng 10 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 30 Tháng 10 ,2022 -- 12 giờ tối- 7 giờ tối
Ngày 31 Tháng 10 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 1 Tháng 11 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 2 Tháng 11 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Ngày 3 Tháng 11 ,2022 -- 7 giờ sáng - 10 giờ tối
Ngày 4 Tháng 11 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối

Ngày Bầu Cử

Ngày 8 Tháng 11 ,2022 -- 7 giờ sáng - 7 giờ tối

Các Câu Hỏi Thường Gặp


Tôi có thể mang gì đến trung tâm bầu phiếu?

Một ID có hình ảnh được chấp thuận.

  • Nếu quý vị từ 18-69 tuổi, thì quý vị có thể sử dụng một ID có hình hợp lệ chưa hết hạn quá 4 năm. Nếu quý vị từ 70 tuổi trở lên có thể dùng ID có hình hợp lệ đã hết hạn hơn 4 năm.
  • Nếu quý vị không sở hữu một ID có hình ảnh, thì quý vị có thể điền vào Bản Khai Trở Ngại Hợp Lý, và sử dụng một chứng từ hỗ trợ:
    • Giấy chứng nhận căn cước bầu cử, hoặc
    • Giấy Khai Sanh trong Hoa Kỳ được chấp nhận (bao gồm thuộc địa), hoặc
    • Hóa đơn điện nước hiện tại, bản kê ngân hàng, ngân phiếu (phải có tên và BẤT KỲ địa chỉ nào của quý vị); hoặc
    • Ngân phiếu chính phủ (phải có tên và BẤT KỲ địa chỉ nào của quý vị) hoặc
    • Bất kỳ tài liệu nào khác của chính phủ phải có tên và BẤT KỲ địa chỉ nào của quý vị (ví dụ như: một giấy phép ngoài tiểu bang, một thẻ nhân viên chính phủ)
  • Các cử tri không có một ID có hình ảnh được chấp thuận hoặc một chứng từ hỗ trợ với họ có thể bầu một lá phiếu tạm thời, nhưng phải đến một trong mười địa điểm chi nhánh của chúng tôi trong vòng sáu ngày sau cuộc bầu cử để xác minh danh tính của họ (còn được gọi là “cứu xét”).
  • Thẻ thư viện dưới bất kỳ hình thức nào (Thư Viện Công Cộng Houston, Thẻ Thư Viện Công Cộng Quận Hạt Harris có hình ảnh) KHÔNG PHẢI LÀ hình thức ID được chấp nhận.

Lá phiếu mẫu đã được in ra của quý vị hoặc các ghi chú viết tay.

  • Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, và các thiết bị điện tử khác không được sử dụng trong phạm vi 100 feet ở lối vào của trung tâm bầu phiếu. Điều đó là vi phạm pháp luật, vì chúng có thể được sử dụng làm thiết bị ghi âm.

Một trợ lý, nếu cần thiết.

  • Nếu quý vị cần trợ giúp tại quầy bầu phiếu, quý vị có thể dẫn theo ai đó giúp quý vị đọc các hướng dẫn trên màn hình. Quý vị phải báo cho trưởng ban điều hành phòng phiếu biết để người trợ giúp của quý vị có thể tuyên thệ và ký vào các thủ tục giấy tờ thích hợp, thề rằng họ không ép buộc quý vị bầu phiếu trái lại với ý muốn của quý vị hoặc thuyết phục quý vị bầu phiếu theo một cách nhất định.
  • Nếu quý vị quyết định đích thân đi bầu phiếu, thay vì sử dụng lá phiếu bầu bằng thư của quý vị, thì hãy nhớ mang theo lá phiếu bầu bằng thư để nộp lại, hủy bỏ.
  • Nếu quý vị không mang theo lá phiếu bầu bằng thư, không sao. Các nhân viên bầu cử sẽ sắp xếp để cho quý vị bầu một lá phiếu tạm thời.

Lá phiếu dài bao nhiêu?

Quận Hạt Harris có lá phiếu dài nhất Texas. Lá phiếu dài hai trang. Các cử tri nên đưa từng tờ giấy lá phiếu của họ vào máy bầu phiếu và máy scan. Hãy chắc chắn làm theo các nhắc nhở trên màn hình, và đừng ngần ngại yêu cầu sự trợ giúp từ một nhân viên bầu cử nếu cần thiết.

Những gì cần hỗ trợ có sẵn tại một trung tâm bầu cử?

  • Lá phiếu có sẵn trong bốn ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, và Tiếng Trung Hoa.
  • Máy bầu phiếu cho phép quý vị tăng kích thước và phông chữ hoặc độ tương phản trên màn hình.
  • Bấu phiếu bên lề đường có sẵn ở mỗi địa điểm cho những ai có nhu cầu. Quý vị chỉ cần bấm chuông phía bên dưới tấm biển màu xanh dương được đặt ở bãi đậu xe.
  • Các quầy bầu phiếu tiện dụng rộng hơn và có một thiết bị riêng để phù hợp với các thiết bị di động hoặc ghế ngồi.
  • Thông dịch viên từ xa cho những ai cần sự hỗ trợ ngôn ngữ (tức là Ngôn Ngữ Ký Hiệu Người Mỹ, Tiếng Ả Rập, Tiếng Hindi).
  • Máy bầu phiếu có thể kết nối với các thành phần cho các cử tri khuyết tật (tức là: dụng cụ điều khiển bằng miệng, tai nghe).

Có còn bầu phiếu cho cùng một đảng không?

Quý vị phải tự tay bầu chọn từng ứng cử viên cho mỗi cuộc tranh cử. Phía dưới tên của các ứng cử viên sẽ được liệt kê đảng phái mà họ đã liên kết.

Làm sao để tôi biết được lá phiếu của tôi đã được tính?

Sau khi quý vị đã in ra phiếu bầu của mình từ máy bầu phiếu, quý vị phải đưa lá phiếu đã in ra của quý vị vào máy scan gần lối ra. Máy scan thu lại phiếu bầu của quý vị bằng kỹ thuật số theo hai cách khác nhau và lưu trữ trong hộp bảo mật phía bên dưới. Khi quý vị thấy lá cờ Hoa Kỳ trên màn hình, thì lá phiếu của quý vị đã chính thức được tính. Đối với lá phiếu nhiều trang giấy, hãy để vào từng trang một và đợi cho đến khi quý vị nhìn thấy lá cờ trước khi lặp lại quá trình với tờ thứ hai của quý vị.

Tôi có thể bầu phiếu bằng thư thay vì đích thân đi bầu không?

Nếu quý vị hội đủ bất kỳ điều kiện yêu cầu nào bên dưới, thì quý vị có thể gửi một mẫu đơn xin bầu phiếu bằng thư. Quý vị có thể tải về một mẫu đơn từ HarrisVotes.com hoặc gọi số 713.755.6965, Tiếng Việt bấm số 3, để có được mẫu đơn gửi về cho quý vị. Ngày 28 Tháng 10 là hạn chót để nộp đơn xin bầu phiếu bằng thư cho Cuộc Bầu Cử Ngày 8 Tháng 11 .

Hội đủ các điều kiện sau đây:

  • Quý vị từ 65 tuổi trở lên vào Ngày Bầu Cử;
  • Quý vị bị bệnh hoặc bị khuyết tật;
  • Quý vị sẽ không có mặt tại Quận Hạt Harris trong thời gian Bầu Cử Sớm hoặc vào Ngày Bầu Cử;
  • Quý vị dự kiến sẽ sinh con ba tuần trước hoặc sau Ngày Bầu Cử;
  • Quý vị bị giam trong, nhưng hội đủ điều kiện khác.

Cứu xét” một lá phiếu có nghĩa là gì?

Để cứu xét lá phiếu của quý vị có nghĩa là chỉnh sữa lỗi để lá phiếu chính thức được tính.
Nếu quý vị đã bầu lá phiếu tạm thời bởi vì quý vị đã không có một ID hợp lệ hoặc chứng từ hỗ trợ, thì trong vòng sáu ngày sau Ngày Bầu cử, quý vị phải mang theo một ID có hình ảnh hợp lệ đến một trong mười địa điểm chi nhánh của chúng tôi hoặc Trung Tâm Kiểm Phiếu (NRG Arena, Hall D) để xác minh danh tính và lá phiếu của quý vị được cứu xét.
Nếu có vấn đề gì về chữ ký hoặc số căn cước trên phiếu bầu bằng thư của quý vị, thì quý vị phải đích thân đi đến bất kỳ mười địa điểm chi nhánh nào của chúng tôi hoặc Trung Tâm Kiểm Phiếu (NRD Arena, Hall D) để lá phiếu của quý vị được cứu xét.

Cách sử dụng máy bầu phiếu mới


Menu
Harris County Logo

The Harris County Elections Administrator's Office makes a diligent effort to post accurate information on this website, but assumes no liability for damages incurred directly or indirectly as a result of errors, omissions, or discrepancies. For additional information please review our Privacy Policy and our Accessibility Statement.

© 2022 All Rights Reserved Harris Elections Administrator's Office.

Harris Votes Logo