選舉資料
Close Menu

選舉資料

做一個投票計劃


預備於即將來臨的選舉投票!以下是所需要的一切資源和工具以作你的投票計劃

選舉資料


選民登記的最後一天

2023年4月6日, 星期四

提前投票

2023年4月24日, 星期一 - 2023年5月2日, 星期二

最後一天遞交郵遞選票申請

2023年4月25日, 星期二

選舉日

2023年5月6日, 星期六

常見問題


我可攜帶什麼進入投票中心?

一種認可附有照片的選民身份識別證

  • 如果你年齡在18至69歲之間,你可以使用認可附有照片的選民識別證,可容許使用已過期不多於四年 的舊證件。如你年齡在70歲或以上,可使用認可附照片的識別證,但證件不可過期超過四年。
  • 如果你沒有附照片的識別證,你則需要填寫一份「無識別證合理原由具結書」,及使用以下其中一種補充識別證明文件:
    • 選民登記證書,或
    • 已認證(於美國國內或轄區)的美國出生證明書;或
    • 現在的水、電、或煤氣賬單,銀行月結單,新資單(必須印有閣下的姓名及任何地址);或
    • 由政府單位發出的支票(必須顯示閣下的姓名及任何地址)或
    • 其他政府文件必須顯示閣下的姓名及任何地址(例如:其他州的執照,政府部門的員工工作證明)
  • 選民若於投票時沒有帶備認可附有照片的身份識別證或輔助文件,則可以作臨時投票,但必須於投票日後六天之內前往任何10個選務辦公室及支部辦公室的任何一處, 補交身份識別證明文件(亦稱為 Curing)。
  • 任何圖書館借書證 (休斯顿市政府圖書館, Harris 縣政府圖書館附有照片之Enhanced 借書證) 都不能當作認可的身份證明文件。

你已打印出來的樣本選票或手寫筆記。

  • 電話,平板電腦,手提電腦及其他電子用品一律不可進入投票中心入口之100尺範圍之內。使用這些電子設備是違法的,因為它們可以是錄影設備。

如有需要可以帶同一位協助人。

  • 如你在投票間內須協助、你可帶同一位協助人幫助你讀出螢幕內容。你必須先通知投票站選務官,並讓你的協助人進行宣誓及簽署文件,內容有關你的協助人並沒有強迫你在投票時違背自己的意願或慫恿你怎樣投票。
  • 如果你決定不使用郵遞投票,寧可親自投票,你則須攜帶郵遞選票到投票中心作取消。
  • 若你沒有攜帶郵遞選票,沒問題,選務人員將會容許你作臨時投票。

選票有多長?

Harris 縣有全德州最長的選票。有兩頁紙的長度。選民應該每次把一張選票紙插入投票機及掃描器內。必須根據屏幕上的指示使用,如有需要,請勿猶豫應向在場選務工作人員尋求協助。

投票中心可以提供那些協助?

  • 提供4 四種語言的選票:英語,西班牙語,越南語及中文。
  • 投票機讓你可隨意增加屏幕字體大小,及調效光暗度。
  • 在每個投票地點設有路邊投票給有需要人士使用。你可於投票中心停車場內按動藍色標示下方的召喚器按鈕。
  • 無障礙投票間提供更寬闊及一個獨立的控制器提供流動投票協助或可容許使用椅子坐着投票。
  • 遙距翻譯員可提供語言協助 (ie.美式手語, 亞拉伯語,印度語)
  • 投票機可連接器材供有殘障的選民使用。(Sip and Puff 器材,耳機)

全部投給同一政黨候選人的投票方式還存在嗎?

你必須用人手進行每個投票選擇。候選人名字的下方將會顯示所屬政黨。

我怎知道我已經投下選票?

你從投票機打印出你的選票後你必須把打印出來的選票插進位於票站出口的掃描器內。掃描器會把你的選票用兩個不同的電子方法記錄下來,並儲存選票於掃描器下方的投票箱中。如使用多於一張選票紙,每次只可插入一張並等候國旗出現於屏幕上,然後再重複插入第二張選票紙。

我可使用郵遞投票代替親自投票嗎?

如果你符合任何一種以下資格,你便可以遞交郵遞投票申請表,要求獲寄郵遞選票。你可以於HarrisVotes.com 下載申請表格或致電713.755.6965要求我們寄出郵遞選票申請表給你。11月8日選舉的郵遞選票申請的截郵日期是10月28日。

申請資格要求:

  • 你於選舉日必須年過65歲或以上;
  • 你患有疾病或有殘障;
  • 你於提前投票期間與選舉日都不再Harris縣境內;
  • 你將於投票日三週前,或三週後可能分娩;
  • 你被囚禁於監獄內,但仍具有投票權。

於臨時投票後後補身份證明 “Curing” 是什麼意思?

Curing的意思是後補身份證明,使臨時選票可以合法地被點算。
如果你因為沒有攜帶認可附有照片的身份識別證或輔助文件,以置須要臨時投票,你則須於選舉日後六天內進行後補身份證明。你必須帶同一種認可的身份識別證前往十個選務辦公室的任何一處或親臨NRG Arena 大廳D 確認身份。
如果在郵遞選票上發現簽名不符合已有簽名樣式記錄或身份識別號碼有差異,你便須前往十個選務辦公室的任何一處或親臨NRG Arena 大廳D 進行修復選票。

如何使用新的投票機


Menu
Harris County Logo

The Harris County Elections Administrator's Office makes a diligent effort to post accurate information on this website, but assumes no liability for damages incurred directly or indirectly as a result of errors, omissions, or discrepancies. For additional information please review our Privacy Policy and our Accessibility Statement.

© 2022 All Rights Reserved Harris Elections Administrator's Office.

Harris Votes Logo