選務部門 知識庫

下一個選舉: 2020年12月12日 - 聯合決選
提前投票: 現在
11月25日, 11月30日 - 12月8日

知識庫 常見問答

是的。 選民須攜帶一項合格識別證明至投票所投票。有關合格識別證明的詳細資訊請上網查詢。 /VotingInfo?lang=en-US#IDs

無識別證合理原由具結書是未持有任何一項合格識別證的註冊選民必須填寫的文件。選民還須出示一份輔助文件才能進行一般投票。詳情請參閱 /VotingInfo?lang=zh-CHT#IDs

選民若未持有一項合格照片識別證或一份合格輔助文件,仍然可投臨時選票。投臨時選票的選民需必須在選舉日後六天內出示合格識別證,以確保其選票納入計票。

可。投票設備可提供殘障選民獨立完成投票。選民若因行動不便無法進入投票所,可請求在投票所外" 路邊投票"。 詳情請參閱 /VotingInfo?lang=zh-CHT#DisabledVoters

可。在選民的要求下,選民可攜任何協助人員但該人員不能是選民的雇主、 雇主的代表人,或與選民同屬一個工會的人員。

若選民在投票亭有任何問題, 選民可按下在eSlate投票機上的"HELP"協助鍵以通知選務人員前往協助。

投票所內嚴禁無線通訊器材。同時在投票所內不能攝影拍照。

否。投票所開放的時間僅為提供選民投票作業。投票所所在地及其建築物戶外100呎之內,皆不允許有為候選人、提案或政黨競選的活動。

當選民按下紅色"投下選票"按鍵,在螢幕上看到飄揚的美國國旗,則代表投票已完成。

根據州長Greg Abbott在2017年簽署的一項法案, 全部投給單一政黨(直投單一政黨)的選項,將於2020年開始,停止實施。

親自提前投票:限制選票在聯邦與本州選舉的提前投票期間,任何一位Texas州的登記選民皆可前往提前投票所總部使用限制選票投票。 詳情請查閱Texas州選舉法第112.001至112.0012節。

「親自提前投票」是指Texas州的登記選民可以依據州法之規定,在選舉日前的法定期間參加投票。

依據Texas 州選舉法第 85.001 節,提前投票時間如下:

普選:除非另有規定,親自提前投票期間從選舉日前的第17天開始到選舉日前的第4天為止。

決選:州參眾兩院議員的特別決選或政黨決選的提前投票期間從選舉日前的第10天開始。

依(a)或(b)小節所述,如果提前投票首日為週六、週日或州立節日,則提前投票首日將順延到下一個一般工作日。

每一個合格的選民毋需任何理由,均可參加提前投票。

凡是合格的選民都可以在指定的時間內,親自前往提前投票所總部或其他指定的提前投票地點投票。通常在擴及全縣的選舉期間,都會設置許多提前投票地點。

Texas州在1990年中期引進親自提前投票制度,其目的在於便利公民投票。此一制度也提供在選舉日可能不在縣內的選民有機會親自參與投票。

依照法律,人口在400,000或400,000以上的縣治,縣政府應在每一個州眾議員的轄區內,至少設立一個提前投票所。

選舉日當天投票所開放時間將從上午7時起至晚上7時止。

Harris縣登記選民皆有資格進行投票。要註冊或查看您的選民登記狀態,請此處。

可。未參與初選投票的選民還是可參與普選的投票。

查看您的選票上的選項,請此處以查看您的選票樣本。

根據州長Greg Abbott在2017年簽署的一項法案, 全部投給單一政黨(直投單一政黨)的選項,將於2020年開始,停止實施。

在 Texas 州,政黨初選為各主要政黨決定該黨普選公職候選人而舉行的選舉。

在Harris縣,每一個登記選民均可參與共和黨初選或民主黨初選的投票(但不得兩黨都投選)。在 Texas 州,未登記的選民最晚必須在選舉日的前30天成選民登記註冊。

可。即使未參與政黨初選,您還是可在政黨決選時投票。然而,在一個選舉循環中,選民在政黨決選時,只能投票給政黨初選時所投選的政黨。

一般而言,政黨初選選票上的競選職務為聯邦,州,及縣市的職務。各政黨也可能提出不具法律約束力的提案。

否。在政黨初選的選票上,所有候選人皆隸屬同一個政黨。

同一政黨投票是在選票的選項中選擇同一政黨。圈選此選項,選民將把選票投給屬於同一政黨的所有候選人。政黨初選選票上並無此選項。

請訪問HarrisVotes.com/tracking以瞭解您的“郵遞投票”被處理的流程。如需其他協助,請致電我們的選舉專線713.755.6965。

要有資格在Texas進行郵遞投票, 您必須:

  1. 在選舉日當天2020年12月12日年滿65歲或65歲以上;
  2. 在選舉日(12月12日)和提前投票期間(11月25日至12月8日,您都不在本縣境內;
  3. 在監服刑,但具有投票權; 或是
  4. 生病或殘障。

如果選民認為 “親自投票對他們自身的健康將會造成任何可能性的傷害”,該選民便符合殘障資格。孕婦也屬於殘障類別。


Texas州最高法院上週裁定,可考慮以對COVID缺乏免疫力而造成對選民健康 可能性的傷害為理由之一,以決定是否參與親自投票,但不可是唯一的因素。如果您擔心感染COVID-19,但身體健康,則沒有資格以“殘障”的資格申請郵遞投票。 如果您不符合“殘障”的條件,但符合其他類別之一(上述1-3),您仍可能有資格申請。

您可以隨時申請郵遞投票但是我們辦公室必須在12月1日之前收到(非郵戳日)您的申請,以便向您寄出12月選舉的郵遞選票。


您也可親自到Harris縣臨時選務辦公室位於NRG (NRG Arena – Hall D, NRG Pkwy, Houston, TX 77054),以及到Harris 縣選務辦公室位於(1001 Preston, Houston, Texas 77002 )遞交申請。


由於郵政服務可能會出現延遲,請不要等待 – 立即申請!

註冊選民 可以通過以下方式獲得申請:

您可以在Vote411.org. 上查看您的投票狀態。


要註冊投票,目前有兩個組織可以為您提供遠程註冊幫助,分別是, Register2Vote.orgThe League of Women Voters - Houston. 這兩個組織都將為您提供空白,已付郵資的選民登記卡。

凡年滿65歲或65歲以上或是殘障人士均有資格提出年度郵遞選票申請表。您將收到2020年所有選舉的郵遞選票。然而您將需要在新年度重新申請才能繼續使用郵遞投票的服務。

是的,您可以在朋友或親戚的 協助 下完成並提交您的申請。您的助手必須仔細閱讀說明,並完成申請表的見證人/協助人部分。

郵遞投票的申請必須由:

  1. 使用一般郵寄通過美國郵政服務;
  2. 一般或合同承運人;(例如個人快遞,FedEx或UPS或其他合同郵件服務) 或
  3. 以傳真或電子郵件;Harris縣行政書記官辦公室必須在收到您的傳真或電郵的(4)個工作天內收到您正本的書面申請表。

對於已提交申請的人,國內選民的郵遞選票將從12月初開始寄出。如果您在此日期之後提交申請,您的郵遞選票將在申請獲得批准後的7天內寄出。


國外選民:您的郵遞選票將在選舉日之前的第45天或之前,或在收到您的申請後的七(7)天內寄出。

填妥的郵遞選票必須以提供給您的紫色正式郵遞選票回郵信封寄回Harris縣選務官辦公室。可以通過以下任何一種方式遞送:

  1. 使用一般郵寄通過美國郵政服務;
    1. 選票必須在選舉日下午7點之前蓋上郵戳寄出,而且本辦公室必須在12月14日(選舉日之後的第2天)下午5:00之前收到您的郵遞選票。
    2. 親自到Harris縣選務官行辦公室位於(1001 Preston, Houston, Texas 77002 ) 在選舉日上午7點至晚上7點。
    3. 您必須出示可接受的照片識別證件。
    4. 選民如果無法合理獲得可接受的照片識別證件,則該選民可以出示B列身份證明並填寫具結書(RID)說明原因。
    5. 郵遞選票必須由選民親自提交,不能由他人代替。
  2. 使用一般送件或合約送件;例如個人快遞,FedEx或UPS或其他合約的郵遞服務。
    1. 必須在選舉日下午7:00之前收到選票。
    2. 選票必須在12月12日下午7點之前蓋上郵戳,而且本辦公室必須在12月14日下午5:00之前收到您的郵遞選票。

如果您要親自提交郵遞選票,我們的辦公室必須在在選舉日晚上7點之前收到。對於國外選民本辦公室必須在12月17日 (選舉日之後的第5天) 之前收到您的選票。對於現役軍人與國外選民本辦公室必須在12月18日(選舉日之後的第6天)之前收到您的選票。

是。您投下的所有選票將被計算在內。您有權跳過任何選項或競賽。

當您在選舉辦公室收到完整的郵遞投票後,它將通過嚴格的驗證系統。


選票回郵信封經過驗證以進行簽名認證,記錄並安全存儲。直到選舉中心在選舉日晚上7點關閉時,您的郵寄投票才會被計數在內。投票中心關閉後,所有郵寄選票將被製成表格並提交正式記錄。

將選民在郵遞投票回郵信封上的簽名與郵遞投票的申請和/或註冊投票的申請進行比較,以確定是否接受或拒絕該郵遞投票。

您的郵遞投票將在選舉日投票中心下午7:00關閉時對進行計票。屆時,所有“郵遞投票”選票都將製成表格並提交正式記錄。郵寄的總票數將被包含在最終的計票數中。

即使您申請了“郵遞選票”投票,還是可以親自投票,但只能投票一次。要親自投票,請將您的“郵遞選票”帶到投票中心以便進行正常的投票方式。如果您沒有郵遞選票,您仍然可以親自使用臨時選票進行投票。

如果您已寄出填寫的郵遞選票,則不能再參加親自投票或更改選票。

是的,在郵寄選票時,您將需要兩張標準郵票(總郵費為1.10美元)。如果您沒有郵票,仍可以將選票放在回郵件中寄出,它仍將會被寄到我們的辦公室並被計算在內。

選務部門 與我們連繫

資訊是參與投票流程的重要關鍵。因此當您有任何問題、需要協助或想提供建議時,我們鼓勵您與我們連繫。