常見的問答

根據州務卿辦公室的規定，要有資格在Texas州進行投票登記，您必須：

•  是美國公民。
•  是Harris縣的居民；
•  年滿18歲（您可以在17歲10個月時註冊）；
• 尚未最終因重罪而被定罪（除非您的刑期完成，包括任何緩刑或假釋）；和
• 依遺囑認證法所管轄的法院的最終判決未確定為：
  • 精神上完全無行為能力；或者
  • 喪失部分行為能力而無權投票；

您可以隨時登記投票。如果您希望在某個特定的選舉中投票，您的登記必須在選舉日期至少 30 天前完成。

• 選民登記申請可在以下地點遞交：
  • 1001 Preston, Houston, Texas, 77002 (Main Office)
  • 11525 Todd St Suite #100, Houston, TX 77055 (Election Technology Center)
  • 6000 Chimney Rock Rd., Houston, Texas 77081 (Bellaire)
  • 16715 Clay Rd. Houston, Texas 77084 (Clay Rd)
  • 14350 Wallisville Rd., Houston, Texas 77049 (Jim Fonteno)
  • 101 S. Richey, Suite E, Pasadena, Texas 77506 (John Phelps)
  • 7300 N. Shepherd Dr, Houston, Texas 77091 (Mickey Leland)
  • 5300 Griggs Rd., Houston, Texas 77021 (Palm Center)
  • 1001 SGT Macario Garcia, Houston, Texas 77011 (Raul C. Martinez)
  • 1721 Pech Rd., Houston, Texas 77055 (Spring Branch)

• 在您提交申請之日起，您必須年滿17歲10個月。
• 具備投票資格，您必須在選舉日30天之前提交您的選民登記申請。
• 您的配偶，父母或子女(作為代理人)可以為您填寫並簽署選民登記申請表，前提是該人是已登記的選民，或者已經申請了選民登記。
• 如果申請表上的任何資訊不完整，您將收到通知並要求您發送第二份申請。 Harris 縣選民登記辦公室必須在通知日期后的 10 天內收到第二份申請。

縣選務官辦公室的電話號碼是713-755-6965。我們位於休斯頓市區 1001 Preston, 2nd Floor, Room 200。選舉技術中心位於 11525 Todd St., Houston, 77055. 請通過 [email protected] 向我們發送電子郵件。我們的通訊地址是：Harris County Elections Administrator's Office, P.O. Box 3527, Houston TX 77253-3527.

您將在30天內收到選民登記證。檢查您的選民登記證以確保所有信息都是正確的。如果有錯誤，請立即進行更正，並退還給註冊單位。每兩年您將收到一個帶有顏色編碼的證書。

可以通過以下方式獲得選民登記申請：

• 訪問我們任何 Harris 縣估稅- 收稅暨選民登記辦事處
• 致電我們- 713-274-8000
• 通過郵件發送您的請求。郵寄地址是：Harris County Voter Registrar's Office , Houston TX 77253-3527;或
• 要求在線申請。

 “選民資格被暫停" 是已知住址不正確或過時的選民。 該縣已向選民發送了一份表格，以獲取當前的正確居住地址，但尚未收到任何答覆。 但是，出於投票目的，該選民仍被視為合資格的選民。 一旦選民告知 Harris 縣選民登記辦公室他們目前的居住地址，選民的選民資格被暫停將被解除。 對於我們的辦公室來說，收到當前的居住地址很重要，這不僅是為了我們的記錄的準確性，而且也是為了確保選民收到正確的選票。 請致電713-274-8000 與我們的辦公室聯繫以獲取更多資訊。

是的，您可以繼續投票。立即以書面形式通知 Harris 縣選民登記辦公室有關你的姓名變更：

• 更正您選民登記證上的信息，並將其寄回給選民登記辦公室；或者
• 填寫選民登記變更表（聯繫 Harris 縣選民登記辦公室或州務卿辦公室獲取表格）。
• 您的配偶，父母或子女(作為代理人)可以為您完成姓名變更，前提是該代理人是已註冊選民或已申請註冊。
• 在收到您申請的30天內，您將收到新的，更正的選民登記證。

您可以在此處找到有關選民照片識別證要求的更多信息： http://www.votetexas.gov/register-to-vote/need-id.html

為了保持選民登記冊的準確性，暫停未按規定向選民登記辦公室提供Harris縣新地址的選民。選舉法第16.032條。 《選舉法》規定，在被暫停兩次大選後的第二年的11月30日，將選民從暫停選民名冊中刪除（清除）。選民登記辦公室將保留從暫停選民名冊中被刪除的選民名單存檔。

• 您必須重新註冊。填寫申請表並將其郵寄或親自交給新居住縣的選民登記員。
• 您將收到一個新的選民登記證。
• 如果您符合以下條件，則在搬遷後，您可能有資格在新居住縣進行限制投票：
  •  您有資格在選舉日在您以前居住縣的縣投票；
  •  您搬家時曾在原居住縣登記過投票；
  •  您在新居住縣的註冊尚未生效。
• 如果您以限制選票的方式進行投票，則可以對目前和以前居住州的所有州級職位和提案以及所有一般地區職位進行投票。
• 您必須申請限制選票並親自出面投票，並可在提前投票期間(通常從第17天開始一直持續到大選前的第4天)，在新居住縣的投票地點進行投票。如您有資格也可通過郵遞投票。

• 立即通過以下方式以書面形式通知 Harris 縣選民登記辦公室您的新地址：
  • 更正您當前選民登記證上的信息，並將其寄回給選民登記員；或者
  • .填寫選民登記變更表（聯繫  Harris 縣選民登記辦公室或州務卿辦公室獲取表格）。
    
• 您的配偶，父母或子女(作為代理人)可以填寫並簽署一份地址變更表，前提是該人是註冊選民或已申請註冊。
• 您將收到新的，更正的選民登記證。
• 收到通知後30天，您將可在新的選區進行投票。
• 同時：如果您的註冊尚未於新的選區生效，則可對以前的選區進行全票表決。
• 您必須將您的地址變更儘快通知 Harris 縣選民登記辦公室。

您是否收到以下任何一種文件？

• 地址確認表
• 選民登記證
• 陪審團傳票

如您回答是，

• 將通知寄回我們的辦公室。以便取消該選民註冊記錄。

如您回答不是，

• 發送宣誓聲明向選民登記官證明該人已過逝：
  • 包括選民姓名，註冊地址和出生日期
  • 簽上您的姓名，並在旁邊記錄與選民的關係(即丈夫，妻子，兒子，女兒等)
  • 郵寄給Harris縣選務官：
    

    Harris County Elections Administrator's Office
    P.O. Box 3527
    Houston TX 77253-3527

該選民註冊記錄現在可以被取消。

或者，
• 將死亡證的正本或核證副本發送到我們的辦公室，並在您的信函中包括：
  • 已故選民的姓名，
  • 選民登記時的住址，
  • 選民的生日，以及
  •  您的姓名和住址。
現在可以取消該選民註冊記錄。


• 取消選民登記後，我們將：
  •  將死亡證書記錄在選民的檔案中，然後
  •  將死亡證書正本退還給寄件人。 (不要忘了在信函中包括您的姓名和地址。)